Сегодня на фасаде дома по улице Гоголя, 29, открыли мемориальную доску в честь заслуженного работника культуры Башкортостана Юрия Андрианова. В торжественной церемонии приняли участие глава городского округа, председатель Горсовета Уфы Марат Васимов, близкие, друзья и соратники поэта.
О жизни и творчестве Юрия Андрианова, совместной работе и дружбе с ним рассказали его супруга Мария Александровна, известный путешественник и писатель Камиль Зиганшин, поэт Кадим Аралбай, председатель Союза писателей Башкортостана Айгиз Баймухаметов, главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин и другие почётные гости церемонии.
Обращаясь к собравшимся, Марат Васимов отметил, что имя Юрия Андрианова навсегда вписано в историю национальной культуры Башкортостана.
– Мы помним Юрия Анатольевича как автора талантливых поэтических книг, редактора фундаментальных многотомных изданий башкирского народного творчества, создателя и первого главного редактора журнала «Бельские просторы» и, конечно же, как гениального мастера художественного перевода. Уверен, что мемориальная доска, которую мы установили здесь, на месте, где он жил и творил, пробудит интерес будущих поколений к его творчеству. Светлая память о нём навсегда останется в наших сердцах, – сказал Марат Васфиевич.
Юрий Анатольевич родился в Уфе в 1953 году. Его профессиональная деятельность началась в стенах издательства «Башкнигоиздат», переименованного в 90-е годы в «Китап». Здесь он проработал 18 лет – редактором, заведующим секцией русской литературы.
С 1998 по 2007 год Юрий Андрианов был главным редактором журнала «Бельские просторы». Фактически он стал создателем этого издания. Благодаря его усилиям журнал приобрёл популярность далеко за пределами региона, неоднократно получал признание и награды на всероссийском уровне, в том числе, премию Союза писателей России.
На протяжении 19 лет Юрий Андрианов входил в состав правления Союза писателей Башкортостана. Он был одним из руководителей творческого объединения русских и русскоязычных писателей республики. Юрий Анатольевич – автор поэтических сборников «Дни», «Под весенней звездой», «Собака по кличке Дружок», «По воле твоей», «Зимний ветер», «По тропе жизни» и других.
Как поэт-переводчик Юрий Андрианов внёс значительный вклад в укрепление культурных связей между народами страны. Благодаря его переводам на русский язык читатели познакомились с творчеством ведущих поэтов Башкортостана: Мустая Карима, Назара Наджми, Хакима Гиляжева, Якуба Кулмыя, Равиля Бикбаева, Кадима Аралбая, Ирека Киньябулатова, Рашита Шакура, Ангама Атнабаева и многих других.
За многогранную творческую деятельность, а также за переводы лучших образцов башкирской литературы на русский язык, ему было присвоено почётное звание Заслуженного работника культуры Башкортостана и присуждены литературные премии имени Степана Злобина и Фатиха Карима.
Юрий Андрианов ушёл из жизни 21 августа 2007 года. Похоронен на Южном кладбище Уфы.
